Ero Cras er ein samansetjing av den første bokstaven i namna på dei såkalla "O antifonane" lest baklengs. O antifonane er antifonar, altså korte liturgiske ledd, som er ein del av liturgien for vesper dei siste dagane i adventsida. Antifonane er gamle. Ein veit ikkje heilt kor gamle, men allereie frå rundt 500 e. Kr. kan dei ha vore i bruk.
- 17. desember: O sapientia (Å Visdom)
- 18. desember: O Adonai (Å Adonai)
- 19. desember: O radix Jesse (Å Skudd på Jesse Rot)
- 20. desember: O clavis David (Å Nøkkel til Davids Hus)
- 21. desember: O oriens (Å Solrenning)
- 22. desember: O Rex Gentium (Å verdens Konge)
- 23. desember: O Emmanuel (Å Emmanuel )
Dei norske omjingane i lista over er henta frå den norske omsetjinga av Wolfgang Pagge sin The O Antiphons. Ein finn også spanande stoff i The Advent Antiphons.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar