Biletet er henta frå Wikimedia Commons. |
I den siste tiden har jeg hørt tale om den elendighet og den ødeleggelse lutheranerne har avstedkommet i Frankrike og om hvordan deres ulykksalige sekt stadig vokser. Det smerter meg meget... Jeg tenkte at jeg skulle ofre tusen liv for å redde en eneste av de mange sjeler som der fortapes. [...] Og alle skulle vi gi oss i hen i bønn for Kirkens forsvarere, for predikantene og de lærde og i den grad vi er i stand til det komme denne min Herre til hjelp[2]Kjenslene var altså ikkje akkurat varme for sekta til dei fortapte lutheranarane. Teksten frå Teresa eg skal sitere no, er kanskje ikkje akkurat luthersk i framtoning, sjølv om den altså samsvarar med CA XXI i synet på dei heilage. Samstundes ville nok også Luther nikka til mykje av det ho seier om å strekkje seg mot det gode, sjølv om kanskje ikkje alt ville vore like populært. Dette er det ein i luthersk teologi kallar heilaggjering. Dei to hadde delvis overlappande livstid, og dette er eit døme på at dei også hadde delvis overlappande teologi.
Det er til stor hjelp i vår søken
å ha store ambisjoner
for ofte tar våre handlinger til
med tanker og drømmer.
Det er ingen skam å ha høye ønsker.
Det er djevelen som får oss til å tro
at helgenenes liv og virke
ikke skal etterleves, bare beundres.
Hvis vi ikke begrenser våre åndelige mål,
så kan vi tillitsfullt,
litt etter litt, nå de høyder
man en helgen
ved Guds nåde nådde.
Hvis de aldre hadde holdt fast ved sine ønsker
og aldri, litt etter litt, hadde handlet i tråd med sine ønsker,
ville de aldri nådd slike høyder.
Som dem må vi være ydmyke,
men dristige i vår higen
og stole på Gud og ikke på oss selv.
For vår Herre søker og elsker modige sjeler.
La oss ikke svikte vår åndelige bestemmelse.
Fordi vi har vært for engstelige,
for forsiktige i våre ønsker,
fordi vi ikke søkte nok.
Det er sant at jeg godt kan snuble
fordi jeg forsøker å yte for mye for fort,
men det er også sant at jeg aldri vil lykkes
hvis jeg håper på for lite,
eller, i frykt for å falle,
ikke en gang tar et første steg.[3]
[2] Ibid. Side 67
[3] Sjelens indre borg. Tredve dager med Teresa av Avila, St. Olav forlag, Oslo, 2005. Side 143-145
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar